|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
������ ������ |
|
|
|
|
|
������������� ����������� ������������ 1999 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1999 |
1998 |
�������� |
|
|
|
|
|
|
|
�� '000 |
�� '000 |
% |
|
|
|
|
|
������ �������� |
|
422.866 |
254.273 |
66.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
����� ��� �������� |
|
258.901 |
113.665 |
127.8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
������ ��� �������� |
|
175.411 |
53.157 |
230.0 |
|
|
|
|
|
���������� ��� ���������� ���������� |
|
(21.181) |
(14.046) |
50.8 |
|
|
|
|
|
������ ���� ��� ��������� |
|
154.230 |
39.111 |
294.3 |
|
|
|
|
|
��������� |
|
(21.927) |
(12.544) |
74.8 |
|
|
|
|
|
������ ���� ��� ��������� |
|
132.303 |
26.567 |
398.0 |
|
|
|
|
|
������ ��� �������� ����
��������� ��� ������� |
(979) |
(489) |
100.2 |
|
|
|
|
|
������ ��� �������� �����
�������� ��� �������� |
131.324 |
26.078 |
403.6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
���������� (10% / 8%) |
|
7.603 |
6.044 |
|
|
|
|
|
|
������ ���������� (20% / 12%) |
|
15.205 |
9.066 |
|
|
|
|
|
|
|
|
22.808 |
15.110 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
������ ��� ������ (����) |
|
85.3 |
17.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
������ ������������
������ ��� ������ (����) |
74.6 |
16.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
����������: |
|
|
|
|
|
|
1. �� ������������ ����������� �������������
��� ���� �������� ������ ��� ���� ����������� |
|
|
|
|
|
�������� ��� ������. |
|
|
|
|
|
|
2.� �� ������������
�������������� �� ��������� �����.� ��
������ ��� ������������ ��� |
|
|
|
|
|
������������ ��������� �� ���� ��������� ������������
�� ��������� ����� �� ���� �� �������������� |
|
|
|
|
|
�������� ��� ���������
���������� ��� ����� ��� ����� ��� ��������. |
|
|
|
|
|
|
3.� ���� ����������� ���������� �������������
�������� ���������� ��� ���������� �������� ��� |
|
|
|
|
|
����������
��� �� ������ ��������� ��� �������� ��� ������.� � ���������� ���� ��� ������ ��� |
|
|
|
|
|
��������
�������������� ��� ������ ��� ���������� ����� ���� ��� �������� ���
���������� ��� |
|
|
|
|
|
���������� ��������. |
|
|
|
|
|
|
4.� �� ������ ��� ������
���� ����� ��������� �� �������� ���� ��� �� �������� ��� ��� ����� ��� |
|
|
|
|
|
����������� ��
����������� 25% ��� 4% ����������.� ��
������ �� ����� ����� ��������� �� ����- |
|
|
|
|
|
����� �� ���� ���� ������
��� ������� ���� ����� �����. |
|
|
|
|
|
|
5.� � ���� ��� �������� ��� �������� ��� ���
������� ��� ������������� ��� ��������������
|
|
|
|
|
|
������������
��� �� ����� ������� ��� ��������� ��� 1999 ������ ���� ��31.539.000 ��� �� |
|
|
|
|
|
���������� �� ���� ��
������� ������ �� ������� �������� ������������ �� �������� 20 ������. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.� ������� |
31.12.99 |
31.12.98 |
31.12.99 |
31.12.98 |
|
|
|
|
|
% |
% |
�� '000 |
�� '000 |
|
|
|
|
|
���������������������������������������������������� �������������������� |
10 |
8 |
7.603 |
7.044 |
|
|
|
|
|
������
��������������������������������������������
������������������������ |
20 |
12 |
15.205 |
9.066 |
|
|
|
|
|
30 |
20 |
22.808 |
15.110 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. ������� ��� ������ |
|
31.12.99 |
31.12.99 |
|
|
|
|
|
|
�� '000 |
�� '000 |
|
|
|
|
|
������ ��� �������� ����� �������� |
|
131.324 |
26.078 |
|
|
|
|
|
������� ����� ���
����������� ��������� |
|
672 |
7.51 |
|
|
|
|
|
������ ������������
������ ��� �������� ����� �������� |
|
131.996 |
26.829 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�������������
������� ������� ��� ���� ��������� ���� |
|
|
|
|
|
|
�� �������� ��� ��������: |
|
|
|
|
|
|
������� ������� |
|
153.882 |
151.123 |
|
|
|
|
|
��������� ����������� ����������� ������� |
|
16.406 |
7.920 |
|
|
|
|
|
��������� ���������� |
|
6.759 |
7.689 |
|
|
|
|
|
������ ������������� ������� |
|
177.047 |
166.732 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
������ ��� ������ (����) |
|
85.3 |
17.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
������ ������������
������ ��� ������ (����) |
|
74.6 |
16.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
���
��������� ��� 1999 � ���������� ���� ��� ������� ��� ������ ��������
������������� ��� ��1 �� |
|
|
|
|
|
|
�� 0.50.� �� �� ������, �� ���������� ���� ��� ���
���������� ��� ������� ��� ������ ����� ������- |
|
|
|
|
|
|
��������� �������. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|