|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C.C.C. TOURIST ENTERPRISES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�������������
������������ ��� �� ���� 1999 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�� �������� |
�������� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1999 |
1998 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
� '000 |
� '000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
������� ������ �������� |
4,522,221 |
4,273,978 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(�����)/������
���� ��� ������ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��� ��� ���� |
-48,104 |
113.219 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
����� ��� ���� ����� �������������� |
-787,871 |
-873,916 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
���������� |
-463,652 |
-427,333 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
����� |
-1,299,627 |
-1,188,030 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
����� ��� ��������������� �������� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�� ������������������ (unrealised) |
-1,194,853 |
-428,171 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
����� ������� ������� |
-225,538 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
����� ����� ���� �� ����������� ��������- |
-2,720,018 |
-1,616,201 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
������� ������ �� ������������������ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
���� |
���� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
����� ��� ������ |
3.31 |
1.99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
����������: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. �� ��� ����
������������ ������������� ����� ��� �� ������������ ��� ��������� ��� �� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
������������� ��� ���������� ��������� L' Union Nationale� (Tourism & Sea Resorts)� Ltd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
������������� ��������� ��� �������������� ������������� Le Meridien Limassol. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. � ������� ������
�������� ��� �� 1999 ���� ��������� ���� 5,8% �� ����� �� �� 1998. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
� ������ ���� ��������� ������������� ��
������� ����� ��� �� ���������� ���� ������� ���� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
���� ��� ������� ����� ��� 1999, ��� ����������� ����� ��� / ����� �����
��� �� �������� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�� ������������ ���������� ���� �����
��������� ��� �����������. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
� ���������� ��� �������� ���
����������� ����������� ��� ���� ��� 2000 �� ��� ��������� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��� ������������� ������� ���������������� ��� ��������� �������� ���
����� ��� ��� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��������� �������� , ����� ��� �� ���
�������� ��� ���������� �������� ��� �����������. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��� �� ��� ���� ���� �� ��������� �������� ���� ���� ������� ������������
����� ��� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
���������� ��� ���� �� �������������
���� ���� ���� ��� �������� ��� 2000�
����������. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�� ���� ���� ����� ��� ��� �� �������� ��� ����� �������� ��� �����������
�� ��������� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��� �������� ���������� ��� ����������� �� ���������� �� ���������� ���
�� 2000 ��� ��������� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�� 2001 �� ����� ���� ������������� �� ������� ���������� ��� ����� �����
��� ������� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
����� ������ ��� ��� �������
������������� ��� ���������. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.� � �������� ��������� ����� ��� ���������
���� ��� ��� ���������� ������� ��� ��������� ���� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
���� ��� 31� ���������� 1999 177,64
������ 227,05 ���� ��� 31� ���������� 1998. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. ��� ��� ���� ������������ ����� �������� ���
�� �.� ���� �� �������� ��� ��� 1�� ������� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|