Ελληνική: Τριμηνιαία αποτελέσματα 2008
22/5/2008 18:00
Σε συνέχεια της Συνεδρίας του Διοικητικού Συμβουλίου της Ελληνικής Τράπεζας Δημόσιας Εταιρείας Λτδ που πραγματοποιήθηκε σήμερα κατά την οποία, μεταξύ άλλων, εγκρίθηκαν τα αποτελέσματα του Ομίλου για την τριμηνία που έληξε στις 31 Μαρτίου 2008, και σύμφωνα με τους συναφείς Κανονισμούς του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου επισυνάπτουμε τους Τριμηνιαίους Λογαριασμούς του Ομίλου της Ελληνικής Τράπεζας Δημόσιας Εταιρείας Λτδ για την περίοδο που έληξε στις 31 Μαρτίου, 2008 μαζί με σχετική επεξηγηματική κατάσταση και το Δελτίο Τύπου μαζί με τη συνοπτική ενοποιημένη κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων που θα σταλούν για δημοσίευση στον τύπο.
Τα τριμηνιαία αποτελέσματα θα διατίθενται προς τους μετόχους και το κοινό χωρίς οποιαδήποτε επιβάρυνση στο Εγγεγραμμένο Γραφείο της Ελληνικής Τράπεζας Δημόσιας Εταιρείας Λτδ, Γωνία Λεωφ. Λεμεσού & Λεωφ. Αθαλάσσας 200, 2025 Στρόβολος – Λευκωσία καθώς και στην ιστοσελίδα του Ομίλου στο διαδίκτυο στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.hellenicbank.com
Σημειώστε ότι ο Ενοποιημένος Λογαριασμός Αποτελεσμάτων για την τριμηνία που έληξε στις 31 Μαρτίου 2008 θα δημοσιευθεί στην εφημερίδα ‘‘Φιλελεύθερος’’ την Παρασκευή 23 Μαΐου 2008.
Ικανοποιητικά αποτελέσματα της τριμηνίας για τον Όμιλο της Ελληνικής Τράπεζας
• Επιβεβαιώνονται οι τριετείς στόχοι του Ομίλου
Ικανοποιητικά κρίνονται τα αποτελέσματα του Ομίλου της Ελληνικής Τράπεζας για την πρώτη τριμηνία του 2008. Και αυτό δεδομένων των δύσκολων συνθηκών που επικρατούσαν στο χρηματοοικονομικό περιβάλλον και κυρίως εξαιτίας της συνεχιζόμενης κρίσης στις διεθνείς χρηματαγορές και της σημαντικής πτώσης του Δείκτη του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (Χ.Α.Κ.) κατά το πρώτο τρίμηνο του 2008.
Το κέρδος που αναλογεί στους μετόχους για την περίοδο που έληξε στις 31 Μαρτίου 2008 ανήλθε σε €23,0 εκατ. σε σύγκριση με €24,3 εκατ. για την αντίστοιχη περσινή περίοδο ενώ το κέρδος από συνήθεις εργασίες πριν τις προβλέψεις έφτασε τα €31,0 εκατ. σε σύγκριση με €33,0 εκατ. την αντίστοιχη περίοδο του 2007.
Παρά τις έντονες πιέσεις στα επιτοκιακά περιθώρια λόγω του ανταγωνισμού, τα καθαρά έσοδα από τόκους παρουσιάζουν αύξηση 8% φθάνοντας τα €52,3 εκατ. σε σχέση με €48,2 εκατ. για την πρώτη τριμηνία του 2007. Ταυτόχρονα, το σύνολο των εξόδων του Ομίλου παραμένει στα ίδια περίπου επίπεδα με τα αντίστοιχα ποσά του πρώτου τριμήνου του 2007. Η προσπάθεια του Ομίλου για βελτίωση του δείκτη εξόδων προς έσοδα παραμένει ως ένας από τους πάγιους στρατηγικούς στόχους του Ομίλου.
Οι συνολικές χορηγήσεις σε πελάτες παρουσίασαν αύξηση 25% και έχουν φθάσει τα €4,4 δισ. σε σύγκριση με €3,5 δισ. το Μάρτιο του 2007, ενώ οι καταθέσεις πελατών παρουσίασαν αύξηση 13%, φθάνοντας τα €6,0 δισ. σε σύγκριση με €5,3 δισ. το Μάρτιο του 2007.
Τα κεφάλαια που αναλογούν στους μετόχους της Τράπεζας ανήλθαν σε €524,3 εκατ. στις 31 Μαρτίου 2008 ενώ ο δείκτης απόδοσης ιδίων κεφαλαίων του Ομίλου με βάση τα αποτελέσματα του πρώτου τριμήνου σε ετησιοποιημένη βάση, διαμορφώνεται στο 16,4%.
Το κέρδος του Ομίλου για την περίοδο έχει επηρεαστεί σημαντικά από ζημίες ύψους €7,4 εκατ. που προέρχονται από τα αποτελέσματα της εξηρτημένης εταιρείας ‘Αθηνά Κυπριακή Δημόσια Εταιρεία Λτδ’. Σημειώνεται ότι κατά το αντίστοιχο τρίμηνο του 2007, η εταιρεία λογιζόταν ως συνδεδεμένη με συνεισφορά στα συνολικά κέρδη της περιόδου ύψους €0,6 εκατ.
Στην Ελλάδα, παρά τη σημαντική αύξηση των χορηγήσεων σε πελάτες κατά 31% από το Μάρτιο του 2007, η πίεση στα περιθώρια των επιτοκίων χορηγήσεων λόγω του ανταγωνισμού καθώς και η συνεχιζόμενη κρίση στις διεθνείς χρηματαγορές επηρέασαν αρνητικά τα αποτελέσματα του πρώτου τριμήνου, τα οποία πριν τη φορολογία παρουσιάζουν ζημία ύψους €4,3 εκατ. σε σύγκριση με κέρδος €0,6 εκατ. για την αντίστοιχη περσινή περίοδο.
ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
Το οικονομικό περιβάλλον εξακολουθεί να είναι βεβαρημένο από τη διεθνή κρίση στις χρηματαγορές, την έλλειψη ρευστότητας και τις έντονες πιέσεις στα επιτοκιακά περιθώρια. Παρόλα αυτά ο Όμιλος, συνεκτιμώντας τα οικονομικά δεδομένα σε τοπικό και διεθνές επίπεδο, επιβεβαιώνει τους στρατηγικούς στόχους και επιδιώξεις που είχε εξαγγείλει τον περασμένο Φεβρουάριο.
Η Διοίκηση παρακολουθεί πάνω σε συνεχή βάση τους στρατηγικούς σχεδιασμούς του Ομίλου και θα προβαίνει σε ανάλογες αναθεωρήσεις όπως κριθεί αναγκαίο.
Τα τριμηνιαία αποτελέσματα θα διατίθενται προς τους μετόχους και το κοινό χωρίς οποιαδήποτε επιβάρυνση στο Εγγεγραμμένο Γραφείο της Ελληνικής Τράπεζας Δημόσιας Εταιρείας Λτδ, Γωνία Λεωφ. Λεμεσού & Λεωφ. Αθαλάσσας 200, 2025 Στρόβολος – Λευκωσία καθώς και στην ιστοσελίδα του Ομίλου στο διαδίκτυο στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.hellenicbank.com
Σημειώστε ότι ο Ενοποιημένος Λογαριασμός Αποτελεσμάτων για την τριμηνία που έληξε στις 31 Μαρτίου 2008 θα δημοσιευθεί στην εφημερίδα ‘‘Φιλελεύθερος’’ την Παρασκευή 23 Μαΐου 2008.
Ικανοποιητικά αποτελέσματα της τριμηνίας για τον Όμιλο της Ελληνικής Τράπεζας
• Επιβεβαιώνονται οι τριετείς στόχοι του Ομίλου
Ικανοποιητικά κρίνονται τα αποτελέσματα του Ομίλου της Ελληνικής Τράπεζας για την πρώτη τριμηνία του 2008. Και αυτό δεδομένων των δύσκολων συνθηκών που επικρατούσαν στο χρηματοοικονομικό περιβάλλον και κυρίως εξαιτίας της συνεχιζόμενης κρίσης στις διεθνείς χρηματαγορές και της σημαντικής πτώσης του Δείκτη του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (Χ.Α.Κ.) κατά το πρώτο τρίμηνο του 2008.
Το κέρδος που αναλογεί στους μετόχους για την περίοδο που έληξε στις 31 Μαρτίου 2008 ανήλθε σε €23,0 εκατ. σε σύγκριση με €24,3 εκατ. για την αντίστοιχη περσινή περίοδο ενώ το κέρδος από συνήθεις εργασίες πριν τις προβλέψεις έφτασε τα €31,0 εκατ. σε σύγκριση με €33,0 εκατ. την αντίστοιχη περίοδο του 2007.
Παρά τις έντονες πιέσεις στα επιτοκιακά περιθώρια λόγω του ανταγωνισμού, τα καθαρά έσοδα από τόκους παρουσιάζουν αύξηση 8% φθάνοντας τα €52,3 εκατ. σε σχέση με €48,2 εκατ. για την πρώτη τριμηνία του 2007. Ταυτόχρονα, το σύνολο των εξόδων του Ομίλου παραμένει στα ίδια περίπου επίπεδα με τα αντίστοιχα ποσά του πρώτου τριμήνου του 2007. Η προσπάθεια του Ομίλου για βελτίωση του δείκτη εξόδων προς έσοδα παραμένει ως ένας από τους πάγιους στρατηγικούς στόχους του Ομίλου.
Οι συνολικές χορηγήσεις σε πελάτες παρουσίασαν αύξηση 25% και έχουν φθάσει τα €4,4 δισ. σε σύγκριση με €3,5 δισ. το Μάρτιο του 2007, ενώ οι καταθέσεις πελατών παρουσίασαν αύξηση 13%, φθάνοντας τα €6,0 δισ. σε σύγκριση με €5,3 δισ. το Μάρτιο του 2007.
Τα κεφάλαια που αναλογούν στους μετόχους της Τράπεζας ανήλθαν σε €524,3 εκατ. στις 31 Μαρτίου 2008 ενώ ο δείκτης απόδοσης ιδίων κεφαλαίων του Ομίλου με βάση τα αποτελέσματα του πρώτου τριμήνου σε ετησιοποιημένη βάση, διαμορφώνεται στο 16,4%.
Το κέρδος του Ομίλου για την περίοδο έχει επηρεαστεί σημαντικά από ζημίες ύψους €7,4 εκατ. που προέρχονται από τα αποτελέσματα της εξηρτημένης εταιρείας ‘Αθηνά Κυπριακή Δημόσια Εταιρεία Λτδ’. Σημειώνεται ότι κατά το αντίστοιχο τρίμηνο του 2007, η εταιρεία λογιζόταν ως συνδεδεμένη με συνεισφορά στα συνολικά κέρδη της περιόδου ύψους €0,6 εκατ.
Στην Ελλάδα, παρά τη σημαντική αύξηση των χορηγήσεων σε πελάτες κατά 31% από το Μάρτιο του 2007, η πίεση στα περιθώρια των επιτοκίων χορηγήσεων λόγω του ανταγωνισμού καθώς και η συνεχιζόμενη κρίση στις διεθνείς χρηματαγορές επηρέασαν αρνητικά τα αποτελέσματα του πρώτου τριμήνου, τα οποία πριν τη φορολογία παρουσιάζουν ζημία ύψους €4,3 εκατ. σε σύγκριση με κέρδος €0,6 εκατ. για την αντίστοιχη περσινή περίοδο.
ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
Το οικονομικό περιβάλλον εξακολουθεί να είναι βεβαρημένο από τη διεθνή κρίση στις χρηματαγορές, την έλλειψη ρευστότητας και τις έντονες πιέσεις στα επιτοκιακά περιθώρια. Παρόλα αυτά ο Όμιλος, συνεκτιμώντας τα οικονομικά δεδομένα σε τοπικό και διεθνές επίπεδο, επιβεβαιώνει τους στρατηγικούς στόχους και επιδιώξεις που είχε εξαγγείλει τον περασμένο Φεβρουάριο.
Η Διοίκηση παρακολουθεί πάνω σε συνεχή βάση τους στρατηγικούς σχεδιασμούς του Ομίλου και θα προβαίνει σε ανάλογες αναθεωρήσεις όπως κριθεί αναγκαίο.
